アートアギトプンクト　 201004

自転車が乗る裸体　ＧＩＦアニメーション

ノルマンディー地方セーヌ＝マリティム県ブランヴィル(Blainville-Crevon)はパリの北西90kmにある。
ブランヴィルから西南西10kmにあるルーアン（Rouen）へは自転車で30分以上かかる。
ルーアン（Rouen）はオート＝ノルマンディー地域圏の首府、セーヌ＝マリティーム県の県庁所在地である。

ルーアン（Rouen）から（n）を取ると車輪（Roue）になる。

Roue（フランスの車裂きの刑）は、親殺しなどに対して行われていた。
まず死刑囚の腕、足、腰を鉄の棒で打ち砕く。次に処刑台上に据え付けた車輪の上に仰向けの状態で固定し放置、死刑囚死亡後、車輪から降ろし死体を火炙りの刑と同様に焼く。最後に、死後の埋葬を禁ずるため残った灰を撒き散らすことで刑は完了する。

ジャンヌ・ダルクは、1431年にこの町で火刑に処されている。
キャサリン・ホイール

ルーアンには Cy'clicというレンタサイクルのシステムがある。
ルーアン近郊の公道を利用したサーキットルーアン・レゼサールでF1フランスGPが開催された。

ルーアンとマルセル・デュシャン

1887年7月28日ルーアンの東北東10kmのブランヴィルに生まれる。
1913年　　ルーアンにて蒸気機関で動くチョコレート粉砕器を見て〈独身者の機械〉の構想を得る。
1913年　　『自転車の車輪』　暖炉の代わりに回る車輪を置こうと考える。
1968年10月2日　生涯の友マン・レイ（Man Ray）との夕食後死去、ルーアンの墓地に埋葬される。
墓碑銘　「死ぬのはいつも他人ばかり」 D’ailleurs, c'est toujours les autres.

太陽のなかに徒弟をもつ
Avoir l'apprenti dans le soleil.
To Have the Apprentice in the Sun.
Marcel Duchamp 1914

のるまん

揚羽本手ＧＩＦアニメーション

Nu sous vélo.

自転車で傾斜角20度の坂を登る

道路勾配20度
tan20°≒0.3639702342662023
道路勾配36.4%

自転車で傾斜角20度の坂を登るのは無理です。
不可能ではないが…

太陽のなかに徒弟をもつ
Avoir l'apprenti dans le soleil.
To Have the Apprentice in the Sun.
Marcel Duchamp

テーマ:アート・デザイン - ジャンル:学問・文化・芸術

[ Given : the map ] GIFアニメーション

マルセル・デュシャンの「のぞきからくり」作品である遺作
『（1）落下する水、（2）照明用ガス、が与えられたとせよ』（1946～1966年）
【　Étant donnés : 1° la chute d'eau, 2° le gaz d'éclairage 】　
【　Given: 1. The Waterfall, 2. The Illuminating Gas 】

に70度回転させたフランスの地形図を重ねて各エレメントを照応させる。

画面右上にレイアウトされた滝とガス灯は（1）落下する水、（2）照明用ガスが運動する場所。
照明用ガスがガス灯で燃やされ生活が明るくなったが室内でのガス中毒死、ガスによる死亡事故がおきる。
落下する水は命の育み必要なものだが水難、水害などの死亡事故がおきる。
生と死
利と害

ガス灯は20世紀初頭の最新発明の明るい白熱アウワー灯（Bec Auer)、人工物
滝は自然物
自然と人工

滝にセーヌ川上流を重ねると（逆流）
ガス灯にデュシャンの出身地ノルマンディー地方セーヌ＝マリティム県ブランヴィル（Blainville-Crevon）、
裸婦の手にパリ（Paris)、セーヌ川流域のパリでは１８２９年にヴァンドーム広場とオペラ座広場を結ぶラ・ぺ通りにガス灯が設けられ，１８４０年になると７千灯がパリの夜景をつくる。

落ちる水（ la chute d'eau）と照明用ガス（choke damp）は「duchamp」もじりである。

裸婦の胸部に中央山地

乳首にクレルモン＝フェラン（Clermont-Ferrand）、付近にピュイ・ド・ドーム（fr:Puy de Dôme（1464m）、
ピュイ・ド・サンシー（fr:Puy de Sancy）（1886m）

腋にヴィシー(Vichy)。、クレルモン＝フェランに近い温泉保養地。第二次世界大戦期にはヴィシー政権が置かれた場所としても知られている。
映画「カサブランカ」には、登場人物の警察署長が「ヴィシー水」を捨てるという象徴的なシーンがある。

腰周りにローヌ川のみぞ（sillon rhodanien）
臍に「フランスのへそ」とよばれるリヨン（Lyon）

裸婦の下半身にアルプス山脈、ジュラ山脈。
陰毛のない割れ目にレマン湖。

地図を重ねることにより多層な意味のレイヤーの関係を浮かび上がらすことができる。
意味の反転、中性化、矛盾。
YES and NO

覗き穴から人生の意味と無意味と超意味が楽しめる作品です。
よく考えて駄洒落、言葉の遊び、仕掛けの凝らした作り込んだ作品です。

マルセル・デュシャンの方法は岡本太郎の対極主義と共通するところがあるが、デュシャンはクールで岡本太郎は暑苦しい。

口をレマン湖にして発音練習

口をレマン湖にして「レ・マ・ン・コ」と発音してください。

すぐに実行する人は実行力のある人です。
うまく発音できないと、
うまく言語化できない、情報の伝達に齟齬が発生するかもしれない。

上空から見たレマン湖の形に口を開けて「レ・マ・ン・コ」と発音してください。
うまく言語化できない、情報の伝達に齟齬が発生するかもしれない。

太陽のなかに徒弟をもつ
Avoir l'apprenti dans le soleil.
To Have the Apprentice in the Sun.
Marcel Duchamp 1914

テーマ:ことば - ジャンル:学問・文化・芸術

Given: The Map 　　地図が与えられたとせよ

画像左：　マルセルデュシャンの遺作『（1）落下する水、（2）照明用ガス、が与えられたとせよ』（1946～1966年）
画像右：　フランスの地図を70度回転させたもの

遺作に地図を重ねる。
①パリ　　　■裸婦の左手のアウワー灯（Bec Auer gaslamp)
②リヨン　　■裸婦の臍
③レマン湖　■裸婦の陰毛のない割れ目

パリ(Paris)　　　
パリで19世紀初頭にガス灯が灯され,1840年になると７千灯がパリの夜景をつくった。

リヨン（Lyon）　　
フランス第二の規模を持つ都市圏
「フランスのヘソ」と呼ばれる。

レマン湖 (Lac Léman）
スイス及びフランスにまたがる三日月型の湖。
面積の約2/5がフランス（オート＝サヴォワ県）に属する。
ローヌ地方の氷河によって削られてつくられたといわれている淡水湖。
日本では放送禁止スレスレ用語　(別名のジュネーヴ湖はほとんど使用されない)。

マルセルデュシャン
1904年　パリに住む。
1912年　アポリネール、ピカビア夫妻とジュラ山地へ自動車旅行。
1946年　レマン湖畔のベルビューホテルに滞在し滝を撮影。

"I want to grasp things with the mind the way the penis is grasped by the vagina."
私は、ペニスが膣によってつかまれる方法で心でものを握りたいです

Étant donnés : 1° la chute d'eau, 2° le gaz d'éclairage　
("Given: 1. The Waterfall, 2. The Illuminating Gas")
hotel bellevue (le baron tavernier)

レーモン・ルーセル（Raymond Roussel）「アフリカの印象」（Impressions d'Afrique）

テーマ:art・芸術・美術 - ジャンル:学問・文化・芸術

湖のプロフィール　（レマン湖と琵琶湖）

レマン湖 (左)と琵琶湖(右)

レマン湖
面積 582 km²
周囲長 167Km
最大水深 310 m
貯水量 88.9 km³
水面の標高 62.3 m
成因氷河湖
淡水・汽水淡水

琵琶湖
面積 670.33 km²
周囲長 241 km
最大水深 103.58 m
平均水深 41.2 m
貯水量 27.5 km³
水面の標高 84.371 m
成因構造湖
淡水・汽水淡水

レマン湖は深く、貯水量が多い（琵琶湖の3倍）
琵琶湖には琵琶湖大橋が架かり、竹生島、沖島、多景島、沖の白石、矢橋帰帆島がある。

2010年3月20日に第二京阪道路が開通したので琵琶湖へ1時間以内に着けるようになりました。（寝屋川市在住）

プロフィール（仏: profil）
側面、輪郭、横顔という意味のフランス語。英語での発音はプロファイル（英: profile）
略歴、経歴など人物の紹介

テーマ:art・芸術・美術 - ジャンル:学問・文化・芸術

GIFアニメーション

GIFアニメーション (GIF animation) は、Graphics Interchange Format (GIF) の「マルチイメージ」を使ったアニメーション。
アニメーションGIF (animated GIF) ともいう。

WORK IN PROGRESS

WORK IN PROGRESS

ワーク・イン・プログレス
●工事中
●進行中の著作
●創作途上の作品を公開して，観客の反応をフィードバックしながら作品を練り上げていく手法のこと。

私がこの言葉を初めて目にしたのは30年前です。
『意味のメカニズム』　荒川修作、マドリン・Ｈ・ギンズ
THE MECHANISM OF MEANING Work in progress
この本のタイトルで目にし「進行中の著作」と訳されていた。
「ギャラリー・たかぎ」から買ったこの本は一部分しか瀧口修造の訳がついていないので、
辞書を引きながら読みました。

上の画像は裸婦の体のラインを整えていない　WORK IN PROGRESS　です。

完成度の低さの「いいわけ」にも使える便利な言葉です。

それにしても彼女の生真面目なビヘイビアが心配です。

fountain 泉　マルセル・デュシャン　marucel duchamp

マルセル・デュシャン研究で高名な私として

ウェブサイト【tout-fait（すべての事実） Marcel Duchamp Studies Online journal】で
5月7日～7月13日にスイスでアートイベント【Marcel Duchamp and the Forestay Waterfall】が
開催されるのを知ったのでマルセル・デュシャン研究で高名で「先生と呼ばれるほどのAHO YANOO!」
（センセイトヨバレルホドノアホヤノー）の私はフォレステの滝（the Forestay Waterfall）の位置を
確認する必要に迫られたのであった。

フォレステの滝はマルセル・デュシャンの遺作『（1）落下する水、（2）照明用ガス、が与えられたとせよ』（1946～1966年）の板塀の覗き穴から中を見えるランプを持って横臥する裸の陰毛ない女性の背景の滝のモデルである。
マルセル・デュシャンはスイス・ヴォー州・ラボー・シェブル付近のベルビューホテルに滞在した時にフォレステの滝を撮影した。

早速、グーグル・アースとグーグル・マップで滝の位置を確認しようとしたが、滝や河川は見えない。
そこで思考言語をフランス語、日本語、ドイツ語などにコンバーションを繰り返すと見えてきた。
芸大でフランス語を履修したが単位を取らなかったので時間がかかる。

画面中央の丘の茂みの窪みに滝がある。（北緯46度28分52秒、東経6度46分29秒）
レマン湖から直線で僅か６００ｍに位置する滝

ラヴォー地区はレマン湖からせりあがっていく丘陵に葡萄畑が連なる美しい情景で有名で世界遺産に登録されている。
le Forestay （フォレステ川）は細く、短く、茂みを流れているので目立たない。
ベルビューホテル(the Bellevue Hotel)は現在、「Le Baron Tavernier」に変わったがホテルから東に１００ｍの位置に滝がある。

滝のすぐ傍にムーラン通り（chemin du moulin）がある。
moulin は普通に訳せば風車、水車、製粉機etc.だが、氷河に点在する管状穴のことではないかと思う。
moulin は、風車を利用した粉挽き状（螺旋状）に形成される氷河の穴の形である。
さらに滝のすぐ傍に窪み通り（chemin creux）がある。
レマン湖がローヌ地方の氷河によって削られてつくられたといわれていることからも氷河が関係していると思う。
そしてクレバス（割れ目）は陰毛ない女性の股間につながる。

moulin が風車、水車、製粉機ならば大ガラス『彼女の独身者によって裸にされた花嫁さえも』が連想される。
いずれにしても『落ちる水』

レマン湖北東部の赤い発疹が滝

マルセル・デュシャンとレマン湖
[ Given : the map ] GIFアニメーション
http://aabbp.blog116.fc2.com/blog-entry-402.html

ゲンゲ

ゲンゲ（紫雲英、学名 Astragalus sinicus）はマメ科ゲンゲ属に分類される越年草。中国原産。
レンゲソウ（蓮華草）、レンゲ、とも呼ぶ。春の季語。

ゲンゲの花のミツは、良い「みつ源」になる。ハチミツの源となる蜜源植物として利用されている。

「手に取るな　やはり野に置け　蓮華草」

VOUS POUR MOI?
Marcel Duchamp
Rrose Selavy
（1）落下する水、（2）照明用ガス、が与えられたとせよ fountain in spring
会田誠　「御器噛り草紙」

Bec Auer type (gas lamp) アウワー灯

Dimitri Daskalopoulos

アートアギトプンクト

アートアギトプンクト主宰ブラケットブレース・パーレンのブログ　BRACKETBRACE PARENTHESE'S BLOG

自転車が乗る裸体　ＧＩＦアニメーション

自転車で傾斜角20度の坂を登る

[ Given : the map ] GIFアニメーション

口をレマン湖にして発音練習

Given: The Map 　　地図が与えられたとせよ

湖のプロフィール　（レマン湖と琵琶湖）

GIFアニメーション

WORK IN PROGRESS

マルセル・デュシャン研究で高名な私として

ゲンゲ

プロフィール

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

ブロとも一覧

メールフォーム

Flash Piano

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

By FC2ブログ

アートアギトプンクト主宰ブラケットブレース・パーレンのブログ BRACKETBRACE PARENTHESE'S BLOG